murad bey أمثلة على

أمثلة

1. Murad Bey sought an interview with Kléber, and succeeded in obtaining the government of Upper Egypt from him.
   سعى مراد بك مقابلة مع كليبر، ونجح في الحصول على حكومة مصر العليا منه.
2. Murad Bey and Ibrahim Bey had taken advantage of this opportunity to collect their forces and attempt a joint attack on Cairo, but Bonaparte arrived in time to defeat it.
   وحاول مراد بك وإبراهيم بك الاستفادة من هذه الفرصة لجمع قواتهم ومحاولة هجوم مشترك على القاهرة، ولكن وصل بونابرت في ذلك الوقت وألحق الهزيمة بهم.
3. After Abu Dhahab's death (1775) Ismail Bey rallied the remaining mamluks of Ali Bey but failed to prevent Abu Dhahabs comrades Ibrahim Bey and Murad Bey from succeeding him.
   بعد وفاة أبو دهب (1775) قام إسماعيل بك بحشد المماليك المتبقين من علي بك ولكنه فشل في منع رفاق أبو ظبيين إبراهيم باي ومراد باي من خلاقته.
4. After the Battle of Embabeh (also commonly known as the Battle of the Pyramids), at which the forces of both Murad Bey and Ibrahim Bey were dispersed, the populace readily plundered the houses of the beys.
   وبعد معركة امبابه (المعروف أيضا باسم معركة الأهرامات)، حيث تشتت قوات كل من مراد بك وإبراهيم بك، ونهب عامة الناس بيوت البايات بسهولة.
5. The French army's situation was critical – the British were menacing coastal towns, Murad Bey was still in the field in Upper Egypt, and generals Menou and Dugua were only just able to hold down Lower Egypt.
   كان وضع الجيش الفرنسي خطيرا، كان البريطانيون يهددون المدن الساحلية، وكان مراد بك في صعيد مصر، وكان الجنرالات مينو ودوغوا قادرين فقط على السيطرة على مصر السفلى.